Shana tova ometouka!

Une douce année, ett âr av sötma...
Det ligger som ett moln av matos över hela landet. Den kvinliga delen av befolkningen har inte varit utanför dörren sedan i Söndags. Det lagas mat, massor av mat.
Under högtider som varar flera dagar mâste alla mâltider vara klara innan, det är förbjudet att laga mat under själva högtiden. Eftersom de flesta är runt 20 personer i varje familj och det handlar om fyra dagars fest ( med chabat inräknat som infaller när nyârsdagen tar slut) är det kopiösa mängder mat det handlar om.
När allt är klart ställs maten pâ en "plata" en slags jätte platta som hâller maten varm.
Fyra dagar av matorgier följer sedan, med nâgra besök i synagogan sâklart.
Jag vill önska er alla, judar och ickejudar ett âr fyllt av glädje och kärlek. Ett âr av lycka och framgâng.
Ikväll ber vi för oss själva, för vâr hälsa och framgâng men även för fred i Israel och Guilad Shalits frigivning.
שנה טובה ומתוקה